Words of VM

ツアー日程 2018.01.04現在 #2CELLOS

新年はモルディブで迎えたチェロズ。

年も明けたし、ツアー日程のアップを。

5月6月のヨーロッパがでてきてます。

なんか落ちてるのとか間違ってるのとかあったら教えてください。

【2018年1月】

1月16日（火）テキサス州ヒューストン　Houston　JESSE H. JONES HALL FOR THE PERFORMING ARTS ←【冬の嵐のため17日（水）に延期】
1月18日（木）テキサス州オースティン　Austin　FRANK ERWIN CENTER

1月19日（金）テキサス州アービング　Irving　THE PAVILION AT IRVING MUSIC FACTORY

1月20日（土）オクラホマ州タルサ　Tulsa　BRADY THEATER

1月21日（日） ミズーリ州カンザスシティ　Kansas City　SPRINT CENTER

1月23日（火） ミシガン州デトロイト　Detroit　FOX THEATRE

1月24日（水） ウィスコンシン州ミルウォーキー　Milwaukee　BMO HARRIS BRADLEY CENTER

1月25日（木） ミネソタ州ミネアポリス　Minneapolis　U.S. BANK THEATER AT TARGET CENTER

1月27日（土）テネシー州ナッシュビル　Nashville　GRAND OLE OPRY

1月28日（日）14:30　イリノイ州シカゴ　Chicago　CHICAGO THEATRE

1月28日（日）19:30　イリノイ州シカゴ　Chicago　CHICAGO THEATRE

1月29日（月）ミズーリ州セントルイス　St. Louis　FOX THEATRE　

【3月】

3月10日（土）セルビア　サラエボ　SARAJEVO　Zetra Hall w/Sarajevo Filharmonija 　【追加　10/25】

3月16日（金）クロアチア　スプリト　SPLIT　Spaladium Arena チケット

3月23日（金）クロアチア　ザグレブ　ZAGREB　Zagreb Arena　チケット

【4月】

4月11日（水）カナダ　モントリオール　MONTREAL Bell Centre

4月12日（木）カナダ　トロント　TORONTO Sony Centre for the Performing Arts

4月15日（日）カナダ　オタワ　OTTAWA　National Arts Centre

4月16日（月）カナダ　ハミルトン　HAMILTON　First Ontario Concert Hall

4月18日（水）カナダ　サンダーベイ　THUNDER BAY　Thunder Bay Community Auditorium

4月19日（木）カナダ　ウィニペグ　WINNIPEG　Bell MTS Place

4月21日（土）カナダ　レジャイナ　REGIN　Conexus Arts Centre

4月22日（日）カナダ　カルガリー　CALGARY　Southern Alberta Jubilee Auditorium　　昼公演

4月22日（日）カナダ　カルガリー　CALGARY　Southern Alberta Jubilee Auditorium　　夜公演

4月23日（月）カナダ　エドモントン　EDMONTON　Northern Alberta Jubilee Auditorium

4月25日（水）カナダ　バンクーバー　VANCOUVER　Rogers Arena

【5月】

5月12日（土）スペイン　バルセロナ　BARCELONA　Auditori Forum

5月13日（日）スペイン　バルセロナ　BARCELONA　Auditori Forum

5月14日（月）スペイン　マドリッド　MADRID　WiZink Center

5月18日（金）ポーランド　グダニスク　GDAŃSK　ERGO Arena

5月19日（土）ポーランド　クラクフ　KRAKÓW　Tauron Arena

5月27日（日）ウクライナ　キエフ　KIEV　Palace Ukraine

5月29日（火）ロシア　モスクワ　MOSCOW　Crocus City Hall

5月31日（木）ロシア　サンクトペテルブルグ　ST. PETERSBURG　The New Arena

【６月】

6月04日（月）ドイツ　シュトゥットガルト　STUTTGART　Porsche Arena

6月06日（水）ドイツ　ドレスデン　DRESDEN　Junge Garde

6月07日（木）ドイツ　ハンブルグ　HAMBURG　Stadtpark　

6月08日（金）ドイツ　フランクフルト　FRANKFURT　Festhalle

6月09日（土）ドイツ　ミュンヘン　MUNICH　Olympiahalle

6月14日（木）チェコ　プラハ　PRAGUE　O2 Arena

6月15日（金）スロバキア　ブラチスラバ　Incheba Expo Aréna

【７月】

7月15日（日）イギリス　サフロン・ワルデン　SAFFRON WALDEN (NR CAMBRIDGE)　Audley End House & Gardens

2017年もありがとう

2017年もあっという間に終わってしまいました。

2CELLOSは映画音楽アルバムSCOREを発売し、2月に来日（でも会える機会はなかったけど・・・）、

そして5月に日本ツアーがありました。

私は大阪 5月10日11日、広島 12日、名古屋15日、仙台 16日 東京 22日23日に参戦。

今回は弦楽団がついてたんですが、私はこのまだ学生気分の抜けない楽団がほんとうにダメで・・・　

一日目、全然合ってない。なんせ比較対象がロンドン交響楽団にシドニーフィル。2日目は合ってきた。

そしてそれ以降は合ってきただけにロックじゃない感が満載過ぎて・・・　

とにかく最後までそれが常に邪魔をして二人の演奏を心から楽しむことができない残念なツアーになりました。

本当に東京スターオーケストラヴィルトーゾ（やったっけ？とにかくこんな名前をつけるところもバカみたい）が一緒に演奏するなら地元だけで、もう遠征はしないかな。

曲的には映画音楽もとてもいいと思うので、もう二人だけの演奏にアレンジするか次はぜひともザグレブの楽団を連れてきてください。お願いします。

私はチェロズが好きで他のそれも自分が気に入らない音が入るのは嫌！なのでチェロズ的にはちょっとねえという一年でした。

次は武道館らしいのですが、是非是非二人（＋どう）でね。

でも、大阪（と東京で1回）アンコールでしたImagineがとてもよかったです。

チェロズ以外には以前から好きだったのですが、ついに今年、生マッツ！それも2回。

1回目はソウルコミコン。マッツが来るという発表を聞いて、チェロズのお友達のやはりマッツファンの人と行こう！ということに。

初めての生マッツはふんわりとした雰囲気のほんと癒し！でした。

そして、足長い～～。おしゃれのポイントは靴らしい。

そして、東京コミコンにもマッツが来るということで東京に。12月1日と2日参加しました。

1日目写真とサインだったのですが、夕方のサインのときには声がすっかりかすれてました。

2日目は超超高速撮影＋サイン。とにかくせかされる。でもマッツは一生懸命一人ひとりに対応してくれてました。

そして、パネルも可愛かった。

ほんとに素敵な人だなあと再認識。うん、ファンになってよかったよ～♡

今年の海外旅行はアイスランドとデンマーク。アイスランドがどこを見ても息をのむ景色で。

ムビスタのインタビューでマッツがあげてたみたいにホント素晴らしい場所だと思う。

冬にオーロラ見に行ってみたいなあ。

ということで2017年もかまってくださった皆様ありがとうございます。

2018年もよろしくお願いします。

そして皆様にとって素晴らしい一年になりますように。

MISA

Royal Albert Hall workshop の記事の訳 #2CELLOS

ロイヤルアルバートホールのコンサートの前に子供たちのワークショップをした2CELLOS。それに関してアルバートホールのページに載ってます。

Top tips and cello tricks from 2CELLOS' workshop for young musicians

2017年11月30日（木）　 Paul Bernstein

記念すべきロイヤルアルバートホールでのコンサートの前に、2CELLOSはElgar Roomワークショップを行い、若い音楽家たちに彼らの象徴的なロックチェロの曲について学び、ルカとステパンに質問する機会を与えました。
まず初めにブレイクのきっかけとなったスムースクリミナルを演奏。それからスムクリとコールドプレイのViva la Vidaを使って、子供たちへのレッスンです。

「まずベースから始めよう。それが基本」とルカ。 「E-flat, F, B-flat, G, で、それだけを2時間！」
彼らは足を鳴らし、声をあげて、子供たちをコールドプレイの曲の合奏へと導いていく。
子供たちそれぞれに弓でチェロをひっぱたかせて、一番愛されている曲で称賛されている効果音を出させる。
「いっぱいトリックがあるんや」とステパン。
チェロの中にいろいろな音を見つけ出すことによって、打楽器から声まで、豊かなリズムとステージの上にもっとたくさんの楽器があるかのような幻想を創り出す。
トリックの一つは左手のマルチタスクだ。With or Without Youでは低い音を出しながら、打楽器のような高い音をかき鳴らすことで、より豊かな音を創り出す。

Smoth Criminalでは、メロディを奏でながら、チェロのネックで打楽器のようなビートを刻む。実際ルカはオクターブを出すために低い弦を下げてチューニングすることで、2台の普通にチューニングされたチェロよりも豊かな音をつくりだしている。その結果の唸るような音で「4台のチェロのように聞こえる」のだ。
子供たちにWith or Without Youを合唱させると（注：この人の書き方が抽象的でわかりにくい。実際に歌わせたのかな？）、ステパンは普段はチェロが僕らの代わりに歌ってくれるんだといった。「いろんな種類の音楽が演奏できてとても幸せだ」とルカ。でも、「クラシックのトレーニングがとても大切だった。今でも僕たちは毎日スケールを弾くよ」（スケールは音階練習です）

Ｑ＆Ａで語ったこと。
14歳の時に若いライバルチェリストとしてであった。そして何年も後にロンドンで再び会ったときに、最終的に「一緒にやる」ことになった。
ルカはスロベニアでの子供のころから、今でも父親のチェロを弾いている。ステージではカーボンファイバーやサイレントチェロを弾いているけど、今でも木の方が好き。「始めのころは木のチェロの代わりになれるものはないよ。サイレントチェロを後くことは後でも」
彼らのインスピレーションは自身の音楽の旅を映し出している。はじめに偉大なチェリスト達から触発を受け、そのあと他のミュージシャンや作曲家、そして最終的には偉大なロックやポップのミュージシャンを発見した。ジャクリーヌ・デュ・プレやダヴィッド・オイストラフ、スティング、マイケルジャクソンなどだ。
「今影響を受けているのは動物だ。僕らは動物のように演奏するんや」と冗談を言うステパン。
「アイドルを持つことは重要だよ。でも、自分自身の声を創り出せるようにならなきゃいけない」とステパン。
一番大きなアドバイスは「一生懸命やること」。「今一生懸命働いて練習するんだ。そしたら後で楽しむことができる」必ずしも長時間でなくてもいいけど「賢く練習すること」とルカ。

書いてる人がカッコよく書こうとしてるけど、同じ語彙を多用するし、あいまいでちょっとよくわからないんだけど、こんな感じかな。

ほんと子供たちに教えるのが楽しくて仕方ないみたいないい表情してるね♡

一生懸命練習してね。

【覚書】東京コミコン ステージ 動画

東京コミコン　ステージ動画　

マッツ　ステージ

マッツたち来日ゲストステージ

クロージング

オープニング（マッツいません。主催者挨拶などが恐ろしいほどの昭和感）

2017年8月ソウルコミコン マッツパネル 動画 #MadsMikkelsen

今週末は東京コミコン。いよいよマッツが日本に。マッツのパネルがあるかどうかは分かりませんが、あるといいなあ。マッツのパネル面白いんだもの。

ということで、今年の夏のソウルコミコンでのマッツのパネルの動画をアップ。カメラ手持ちなのでむちゃくちゃブレブレですが。

ＭＣの人も韓国のマッツファンもすごくマッツ好きで詳しい。ということで質問も面白かった。

マッツのパネルは金・土・日の３回あったのですが、私は土曜日から参加だったので、土曜日と日曜日の２回見ました。

まずは土曜日のスターパスホルダー用のパネルです。このスターパスを買ってるのはがっつりファンなのでほぼ通訳いらない状況。

マッツの出演作をいろいろ見ているファンにマッツもご機嫌のようです。

そして日曜日のパネル。このパネル席をとるのはアプリでとるのですが、当たった場所がよくなかったので、外側から立って撮ってます。

なので、そうとう遠いところからなのでしょっちゅうフレームアウトしてますが、それでもよければ

ソウルのコミコン、写真とサインはスターパスホルダーのみ（スターパスの種類でマッツかウォーキングデットの子の写真かサインが決まるもの。私はマッツの写真が含まれてるのをなんとか取れました）れてるものでした。もともとポーズ二つとってもらえるし、最後を狙っていったので超ゆったりとれました。お土産も渡してちょっとお話もできた～。　

パネルのときも写真のときも思ったのですが、マッツほんとうに表情クルクル変わるし、それがいつも安定して、ちゃんと聞いて考えて答えて、そして、その場を楽しんでくれていて、ほんと癒しです。そして、恐ろしくかっこいいし、本当に可愛い。

東京コミコンでもパネルがあるといいなあ。