Words of VM

viggowords.exblog.jp
ブログトップ | ログイン
2008年 09月 30日

親愛なるメッツ

Perceval Pressにヴィゴのメッセージがあがりました。
親愛なるメッツ_b0064176_203592.jpg

親愛なるメッツへ、
力の限り戦ってくれてありがとう。君たち全員に心からの同情を伝えたい。昨年と一昨年私たちのチームの一員だった選手たちにとって特に厳しいものだとわかっている。どうか覚えていてほしい。今この時点ではおそらくちっぽけな慰めにしか感じられないだろうが、人生で一番本当に大切なことは試合をいかに戦うかということであって、勝ち負けではない。私たち、真のファンは来年もそしていつでも君たちのそばにいる。敬意と称賛とともに。
ヴィゴ・モーテンセン

メッツ、今季も最終戦でプレーオフ進出を逃したようです。で、それが球場の1964年からの最終戦。いや、そりゃ悔しいだろ。

えっと、この写真みて、ショーン?って思っちゃった(笑)



Dear Mets,
Thank you for playing as hard as you could. My heart goes out to you all. I know it is especially hard for those players who were part of our team last year and the year before. Please remember, although it probably feels like small consolation at this point, that the most important thing in life really is how you play the game, not whether you win or lose. We true fans will be there for you next year and always. With respect and admiration,
Viggo Mortensen.

by miyelo | 2008-09-30 20:13 | Perceval Press


<< ジェンセンの「BLONDE」      昨日はジェンセンオフ >>