Words of VM

viggowords.exblog.jp
ブログトップ | ログイン
2007年 10月 17日

Eastern Promises (8/8)

続きです。そしてこれが最後です。ネタバレ注意



Eastern Promises (8/8)_b0064176_23255234.jpg【トラファルガー病院】
仕事を終えて帰ろうとしているアンナは、エレベーターの中のキリルを見かけるます。
赤ちゃんの部屋へ急いでもどると、赤ちゃんがいない。
受付のところにいたニコライを突き飛ばして(痛そ~)責めますが、ニコライは知らなかった。そしてバイクの後ろに乗っけてもらい、2人で追いかけます。

Eastern Promises (8/8)_b0064176_23431810.jpg【テムズ河近く】
以前にソイカの死体を捨てた場所へくるキリル。
パパに命令され、赤ちゃんを連れ出し、川へ流そうとしているようです。
ただ、キリルはなかなかできません。
川の傍まで来て、赤ちゃんを抱いて座り込み、泣きじゃくりながらゴメンねというキリル。
キリル「こんなに小さな女の子なのに、パパ」

そこへ到着するニコライとアンナ。

Eastern Promises (8/8)_b0064176_23441364.jpg振り向くキリル。
「コーリャ、Tbl」(コーリャ、お前)。←ロシア語に英語字幕結構でないのですが、ここも出てませんでした。
キリルはコーリャしか眼中に入っていません。アンナがまず話しかけてるのですが。

Eastern Promises (8/8)_b0064176_23515769.jpg「赤ん坊は殺さない。俺たちにとってよくないことだ」というコーリャ。
「パパはやりすぎた。パパか俺か選べ」というコーリャ。

キリル「パパがお前を嵌めようとしていたなんて知らなかった」
ニコライ「わかってる。赤ん坊を渡せ」
受け取った赤ん坊をアンナへ渡すニコライ。

Eastern Promises (8/8)_b0064176_2353223.jpg「俺たちはパートナーだ。お前がボスだ」

Eastern Promises (8/8)_b0064176_23541100.jpg「さあ、うちへ帰ろう。送っていってやる」
ぴったりと引っ付きながらささやきかけるコーリャ。

すっかり元気を取り戻したキリルは「新年のお祝いだ。早く来いよ。命令だ!」ってことで元気に車のほうへ。
きっとキリルは本当に嬉しかったんでしょうね。

Eastern Promises (8/8)_b0064176_23554262.jpgアンナ「あなたは誰なの。どうして助けてくれたの」
ニコライ「王座に誰かがいる間は、王になれない」
ニコライ「さよなら、アンナ・イワノヴナ」

ニコライは「早く来いよ~。命令だ~」とか能天気そうに言ってるキリルの元へ。寄り添い帰っていく二人。

【アンナの家】
おじと母とアンナとクリスティーナ(赤ちゃん)
明るい家で、幸せそうな4人。

Eastern Promises (8/8)_b0064176_23563851.jpg【トランス・サイベリアン】
店でかつてのセミョンのように1人座るニコライ。


終わり




Eastern Promises (8/8)_b0064176_23574685.jpg私は上の席についている構図から、ニコライはセミョンを追い落としキリルを傀儡とした権力者となったと解釈したのですがどうでしょうか。

最後にわからずに残るのは、いったいニコライは何を考えているのか、どうしたいのか、どうするのか。
ロンドンのロシアマフィアを摘発するために、アンナへの気持ちも全て捨てたのか。
キリルにほだされ、ともに生きることにしたのか。
それともマフィアのトップとなることにした堕ちた天使なのか。

どう判断するかは見る人に委ねられていると思います。ヴィゴもトロントで初めて見て、「ニコライ、これからどうすんのやろ?」(なんで関西弁?)って思ったって言ってましたしね。


ということで、これで終わりです。
これはあくまでも私がNYで5回見て覚えている『Eastern Promises』です。いくつかのシーンの順番が分からなかったので、在米の方に教えていただきました(ありがとうございます~)。
また見たら、「あ!違う!」ってことになるかもしれません。
また、これはあくまで私の解釈です。自分がみて思った『Eastern Promises』を紹介しようということで、まだあまりインタビューも記事も読んでいません。これから読んでみようと思います。

皆さん、楽しんでいただけましたか?どのくらいの方が読んでくださったんでしょうか。
この映画、本当に面白かったです。実際のロシアマフィアはもっとえげつないかと思いますが、それでも面白かった。皆さんもぜひご自分で観てくださいね。

by miyelo | 2007-10-17 15:10 | Eastern Promises


<< ヴィゴ、49歳の誕生日おめでとう!      ヒッチャーは単館です >>