Words of VM

viggowords.exblog.jp
ブログトップ | ログイン
2006年 04月 29日

PP更新

Perceval Press In Other Words 更新

-------------------------------------------------------------------------------------------
フックをつけた男

私が知っている(彼が若かった、一年ぐらい前に)
この男は、芝生のコマドリを爆破するために
爆弾を地下で作っている時
自分の腕を吹き飛ばした。

今彼は、手の代わりに
フックがある。

それは精巧な道具で、
様々な付属品が付いている。
食事のためのナイフ、
毎日の握手のためのピンクのプラスチックの手、
社交の催しのための黒い中身の詰まった皮の手袋。

かわいそうだと思おうとした。

しかし、ほら、彼は言うんだ。
マニアのようにきらきらとして。
私のフックは、進歩なんだ。
そして手を下げて、実演する。
鋼鉄のクエスチョンマークをひねり、開ける。
火のついているタバコを開き、
繊細な灰を手に持つ。
私の不器用で、柔らかな肌のピンクの指では
できない緻密なことだ。

- マーガレット・アトウド
-------------------------------------------------------------------------------------------

INMIGRACIÓN: El color político de la reforma
Alberto Ampuero
2006年4月25日 © La Opinión

移民を見下ろすな。見上げろ
Jim Hightower
2006年4月18日 © Jim Hightower

-------------------------------------------------------------------------------------------
コンドームを使うことは、いくつかの状況下では、ましな悪弊となりうる
- マルティーニ枢機卿カーロ・マリア (元ミラノ大司教。「エイズと戦うためには何でも必要だ」と主張しながら。人工的な避妊に反対するヴァチカンと意見を異にする)
-------------------------------------------------------------------------------------------
人生の中、道は消え、
道に迷い、どうすればいいのか。
悪魔に導かれているに違いない。
この道、そして野原を回るあの道へと。
- A.S. プーシキン (『Demons』より)
-------------------------------------------------------------------------------------------

不服従の精神
抵抗への誘い
Curtis White
2006年4月 © Harper's

-------------------------------------------------------------------------------------------
古い教義に新しい手を
教えることはできない。
- ドロシー・パーカー
-------------------------------------------------------------------------------------------
テンプレート

それはいつもそこにあった。その存在は
疑問視されることも疑われることもほとんどなかった。
未来の詩人たちは、私たちがそうしたように、それを避けるだろう。
架空のレールは森の中に消えた。古老たちが集まり、話を交わした
ここにあった。それはアマゾンのようだった。ずっと小さい規模だったが。

それ以来、我らのだれかが世界に滑り出し、
違いを見せることができたときには、大騒ぎは正当化されるようだ。
詩人が2人いれば、何一つ同意することはできたためしがない、それが私たちを楽しませる。
凝固した暗闇は毎日やってくる。よさそうだ。

- ジョン・アシュベリー
-------------------------------------------------------------------------------------------

CIAの分析専門家はルールに従って動いていたと同僚は言う
DAVID S. CLOUD
2006年4月23日 © The New York Times
CIAのMary O. McCarthyが情報を漏らしたということで罷免されたことに関して

オゾン・マン
David Remnick
2006年4月24日 © The New Yorker
こちらでお伝えした『An Inconvenient Truth』について。


by miyelo | 2006-04-29 23:06 | Perceval Press


<< PP更新      どちらが先か >>