Words of VM

viggowords.exblog.jp
ブログトップ | ログイン
2006年 03月 15日

US版のDVDが届きました!

『A History of Violence』のUS版DVDが到着しました!
ということで今日は今から自宅で鑑賞です。

あれれ、ちょっとセリフ違う?
ダイナーに入った2人組みの若い方の兄ちゃんのセリフなのですが、日本では『Don't move』になっていて、あれれ?って思ったのですが、やっぱり『Don't fukin' move』。他にもかわってるのかな?関西ではまだ公開されてないので確認しようがないですが。それとも宣伝だけが『Don't move』なのかな?

by miyelo | 2006-03-15 18:14 | aHoV


<< US版DVD(2)      E! Entertainmen... >>