Cominsoon.TVで『フライトプラン』の特集をしています。
なかなかショーンにも好意的です。『ノースカントリー』のクリップも入れて紹介。そして不意打ちのボロミーに矢が刺さっていくところも。ロイヤルシェイクスピア劇団から紹介されるなんて。良い扱いに涙が…。
あと何回か放送されるようですので、見られる環境の方は是非。
他にもHollywoodexpressなど見ていて気になったのは『ブロークバックマウンテン』の字幕!!この映画、北部カウボーイ訛りなのです。NYで見たとき、「言ってることがわかんない」ということで、原作本を買っちゃったぐらいです。主人公は2人とも学校はドロップアウトした低学歴で初めであったころはお金がないもんだからこの仕事を引き受けたカウボーイなのです。で、「君は?」とか「そのようだな」って変じゃないの~。どこのお坊ちゃまやねん!まあ、ビデオクリップだけがこの字幕なのかもしれません(というかそれを希望)。