2013年 05月 28日
ハンニバル第1話 Apéritif (アペリティフ-食前酒) 3回目です。 【ミネソタ州ヒディング】 鹿の角に刺さった全裸の死体。 鹿の頭は昨日の夜近くで盗まれたもの。 ミネソタ警察は犯人に「ミネソタシュライク(もず)」という名前を付けてます。 これはモズが獲物を枝や有刺鉄線に挿して、内臓を取るからだそうです。ということをジミー・プライスさんが説明してます。この人ひょうひょうとしていてなかなかいい味が。 「杜撰なのか狡猾なのかわからない」というジャックに「この形で彼女を発見させたかったんだ」というウィル。 ウィル「不機嫌で、彼女をあざけっているようにすら感じる。それとも・・・僕らをあざけっているのか」 ジャック「彼の愛は一体何処へ行ったんだ?」 ウィル「エリース・ニコルスをベッドへと戻したのが誰であれ、この絵を描いたのとは違う」 ブライアン・ゼラー「肺がとられてる。取り出したとき、彼女は生きてた」 というここで、ハンニバルのキッチンが。この背中のライン綺麗。 ハンニバルさん、肺を調理中です。 ウィル「僕らのカニバルは女性を愛している。彼女たちを破壊したいのではなくて、吸収したいんだ。彼女たちの一部を自分の中に持っていたいんだ。 この子を殺したやつは彼女を豚だと思っていた。」 ジャック「これは模倣犯だと思うのか」 ウィル君、ミネソタシュライクのことがどんどんわかっていきます。 「エリース・ニコルスを殺した犯人はそのための場所があった。外で見世物にすることに興味はない。 だから、家がある。1軒か2軒か。それかキャビンか。鹿の角を飾っている部屋がある」 調理中のハンニバル ウィル「彼には娘がいる。被害者達と同じ年、同じ髪の毛の色、目の色、背の高さ、体重。」 ここで車から降りてくる女の子とそれに手を振る工事現場の人 ウィル「彼女は一人っ子だ。もうすぐ家を出る。彼は彼女を失うという考えに堪えられない。彼女がゴールデンチケットだ。」 ジャック「模倣犯については?」 ウィル「知的なサイコパス、特にサディストは、捕まえるのが非常に難しい。跡をたどることができる動機はないし、パターンもない。 このやり方ではもう二度と殺さないかもしれない。レクター博士に心理プロファイルをしてもらったらどう?彼の意見にとても感銘をうけているようだし。」 つんつんウィル君。 お食事中のハンニバル。楽しそう~ 【ミネソタ州ダルース】 モーテルでシャワー中のウィル君。何?サービスショット? そして、牡鹿の幻影が。 朝。カーテンしめてるから真っ暗なんですが、ノックが。寝てたウィル君がドアをあけると ハンニバル「おはよう、ウィル。入ってもいい?」 ウィル「クロフォードはどこ?」 ハンニバル「裁判所に呼び出し。今日の冒険は君と僕のものだ。入ってもいい?」 うさんくさそうにハンニバルさんを見ながらもいれるウィル君。 バック片手に入ってきたハンニバル。部屋暗い。ドアしめたら真っ暗。 持ってきたタッパー(といっても陶器ですが)をテーブルに並べて、ウィル君にも渡すハンニバル。 ハンニバル「私は自分の体の中に入れるものに関してはとても慎重なので、食べるものはほとんど自分で準備するようになってしまった。1日の始まりにタンパク質のスクランブル。卵とソーセージ」 ソーセージを食べるウィル君。 ウィル「あ、美味しい。ありがとう」ちょっと感動してる。美味しいんだ。って何の肉? ハンニバル「どういたしまして」このmy pleasureって言う言い方が好き。まあ確かにウィル君に食べさせるのはハンニバルの楽しみだよね。 ハンニバル「分析を不意打ちで行ったことを謝るべきかもしれないが、またすぐに謝ることになって君が最終的にうんざりすることになることがわかっている。だから謝罪を使うのは控えめにするべきだと考えなければならない。」 ウィル「仕事に徹すれば」 ハンニバル「もしくは大人のように、社交的につきあえば。 私たちが仲良くなることを神が禁じている」 ウィル「君はそんなに興味深いと思えない」 ハンニバル「そのうちわかるよ」 ハンニバル「エージェント・クロフォードが言っていたけど、君にはモンスターの才覚があるそうだね」 ウィル「ミネソタシュライクは野原の彼女を殺していないと思う」 ウィル「僕がポジ(肯定的要因)が見えるように、ネガ(否定的要因)を見せなければならなかったみたいなんだ。犯罪現場は実質的にプレゼント包装されていたようなものだ」 ハンニバル「人間の行動の計算だ。あの醜い変数。このシュライクの悪い計算?君は彼の空想を再構築しているのか?どんな問題が彼にはある?」 ウィル「いくつかある。」 ハンニバル「君には問題があった、ウィル?」 ウィル「ない」 ハンニバル「もちろんないよ。君と僕は同じだ。問題から解放されている。僕たちについては何も不快に思うことはない。しってるかい、ウィル?ジャックおじさんは君のことを壊れやすい小さなティーカップだと見ている。特別なお客にだけ使う最高の磁器だ。」 笑うウィル ウィル「あなたはどうみている?」 じ~っとウィル君をみるハンニバル ハンニバル「蛇が通り過ぎる時に家の下にいてほしいマングース」 うにって顔をするウィル君。 ハンニバル「朝食を食べてしまいなさい」 よかったね。ハンニバルさん。ちゃんとプレゼントってわかってもらえて。 ということで。あと1回ぐらいかな。
by miyelo
| 2013-05-28 23:07
| ハンニバル
|
Comments(0)
|
アバウト
カレンダー
このブログについて
管理人はMiyeloことMisaです。
このブログではそのとき興味を持っているものについて紹介しています。 好きな俳優:ヴィゴ・モーテンセン、ショーン・ショーン・ビーン、ジェンセン・アクレス、ジャレッド・パダレッキ 好きなアーティスト:2CELLOS 好きなドラマ:ハンニバル、スーパーナチュラル、クリミナル・マインド、シャーロック 連絡はコメント欄かmisa.wovm◎gmail.com(◎は@に)にお願いします。 【ヴィゴ、ショーン 、SPN関連のDVDなどをアマゾンで買うなら】 ヴィゴ・モーテンセン 日本 UK US ショーン・ビーン 日本 UK US スーパーナチュラル関連 日本 US UK 2CELLOS 日本 ホビット 日本 その他 日本 US UK 管理人のサイト ・シェフィールドユナイテッドFCファンブログ 金の招き猫-がんばれ、プレイズ ・ショーン・ブログ Marching with Sean Bean NEWS カテゴリ
全体 2CELLOS 雑記 スパナチュ ヴィゴ ヴィゴ訳 Perceval Press Eastern Promises アラトリステ aHoV ショーン&ヴィゴ ショーンB ショーン(Blades) Sharpe Blades LotR 訳したものに関して SPN JJ インタビュー&イベント ジェンセン・アクレス ジャレッド・パダレッキ スパナチュコン ドラマ 映画 ホビット ハンニバル カンバーバッチ Hawaii five-0 パンダ 旅行 ラトビア スターウォーズ コンサート・舞台 未分類 以前の記事
2022年 11月 2022年 06月 2020年 03月 2019年 10月 2019年 09月 2019年 03月 2019年 01月 2018年 11月 2018年 09月 2018年 08月 2018年 07月 2018年 06月 2018年 05月 2018年 04月 2018年 03月 2018年 02月 2018年 01月 2017年 12月 2017年 11月 2017年 10月 2017年 05月 2017年 03月 2017年 02月 2017年 01月 2016年 12月 2016年 08月 2016年 07月 2016年 06月 2016年 05月 2016年 03月 2016年 02月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 2015年 09月 2015年 08月 2015年 07月 2015年 06月 2015年 05月 2015年 04月 2015年 03月 2015年 02月 2015年 01月 2014年 12月 2014年 11月 2014年 10月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 2014年 02月 2014年 01月 2013年 12月 2013年 11月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 08月 2013年 07月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 2005年 01月 2004年 12月 2004年 11月 検索
フォロー中のブログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||