Words of VM

viggowords.exblog.jp
ブログトップ | ログイン
2004年 12月 25日

The Best American Nonrequired Reading 2004 序文(8)

私は先日実質的に過去3年間に書いた全てのものを失うと言う不運な体験をした。一つの家から別の家へと引っ越す最中だったので、私の車には本や服、台所用品、そしてお決まりの家庭用品の入った箱と、手紙、紙、絵、写真、石鹸、音楽、フード飾り、幸運の棒や石、拍車、余分な櫛、期限切れのやらなければならない事リストが大急ぎで詰め込まれた袋が積み込まれていた。私がこういったガラクタのいくつかを新しい家に運び入れている間に、誰かが私の車の助手席側の窓を割り、私が2001年初頭から手書きの話や詩を書き込んだノート数冊が入ったバックパックをひったくっていったのだ。

ヴィゴ・モーテンセン
『The Best American Nonrequired Reading 2004 』より

日本語訳:Miyelo

by miyelo | 2004-12-25 01:15 | ヴィゴ訳


<< ビーニー      いいなあ >>