Words of VM

viggowords.exblog.jp
ブログトップ | ログイン
2010年 01月 30日

ハワード・ジン死去@PP

ハワード・ジンが1月27日87歳でなくなりました。もちろんPerceval Pressにはヴィゴのメッセージがあがっています。青の部分がヴィゴのメッセージ。その後はハワードジンの言葉ですね。ご冥福をお祈りします。
ハワード・ジン死去@PP_b0064176_2214493.jpg

ありがとう、ハワード。少なくとも少しでも、あなたを読み、あなたを聞き、あなたから学び、あなたを知ったことは光栄だ。あなたはいつまでも惜しまれ、称賛されるだろう。あなたの経歴は我らの経歴だ。あなたの微笑みのように、代わりがきかず、忘れ難く、人から人へと移って行き、我々全てへの恩恵であり、警鐘であり、物差しであり、手本である。

「異議を唱えることは、愛国主義の最高の形態である」

「罪なき人々を殺すという恥を隠せるほど大きな旗はない」

「神が人々に投票をさせるつもりがあったのであれば、候補者を授けていただろう」

「アメリカ人は自分達の国が文明国で人道的だと教えられてきた。しかし、合衆国の行動はあまりにも頻繁に野蛮で非人道的だ」

「政治家やメディアがどんな理由をひねり出そうとも、我々は戦争へ行かないと決心する必要がある。なぜなら我々の時代の戦争はいつも無差別であり、罪なき者に対する戦争であり、子供に対する戦争である」

「今日の合衆国では、教室の壁に独立宣言署がかかっているが、外交政策はマキャベリに従っている」

「我々の社会を任されている者達ー政治家、起業役員、そして新聞とテレビの社長達–が我々の考えを支配できるのならば、彼らの権力は安泰だ。彼らは通りをパトロールする兵士が必要なくなる。我々は我々自身を統制するだろう」

「(国家主義は)母国もしくは祖国が尊敬の対象である各々の世代に教えられた一連の信念であり、他の母国や祖国の子供達を進んで殺すようになる燃え盛る要因となる」

「戦争の明白な効果の一つは言論の自由を減少させることである」

「私が心配するのは、学生達が社会で従順な立場に納まり、車輪に好きにまわされ、何をしているかに目を向けない、成功した歯車になろうとすることだ。学生達がホワイトハウス、メディア、教科書、教師、牧師達から手渡された公式教義を言いなりに受け取るようにならないよう危惧している」

「小さい行為が、何百万もの人々によって増幅されたとき、世界を変えることができる」

「アメリカ合衆国がイラクを出て行かなければならなくなることに関して疑う余地があるとは思わない。問題は、それがどのぐらいかかるか、さらにどのぐらいの人が死ぬのか、どうやってやるのか、ということだけだ」

「戦争はそれ自体が人類の敵だ」

「ユージーン・デブス、ヘレン・ケラー、エマ・ゴールドマン、ジャック・ロンドン、そしてアプトン・シンクレアなどの人々は戦争と不当さ、資本主義と企業権力に対する活動に参加した素晴らしい著述家である。それはアメリカ史の中で非常にエキサイティングな期間であった」

「アメリカ撤退に沿って、国連は、シーア派、スンニ派、そしてクルド人をまとめるためのアラブ諸国からの調停者と交渉人達のグループを調停し、この3つのグループが政治権力を共同でもつ自治政府のための解決策を打ち立てる必要がある。同時に国連はアメリカとその他の国から食糧と医薬品、そして国を再建するためのエンジニアを送るよう調整しなければならない」

「ほとんどの戦争は結局人を助ける人道的な試みというイメージを生み出す」

「政府が国民のためを思っていないと国民が理解していないとき、より戦争へと向かいやすい」

「もし君が歴史を知っているなら、政府がこれそれの理由で戦争へと行かなければならないと言ったときにそう簡単にはだまされないだろう。歴史は間違った方向へ導かれることにたいする防護服なのだ」

–ハワード・ジン
ハワード・ジン死去@PP_b0064176_12565951.jpg

ハワード・ジン
2008年1月8日 ボストン ダンキンドーナツにて




Thank you, Howard. It is an honour to have read you, heard you, learned from you, known you at least a little. You will always be missed, always be celebrated. Your history is our history, irreplaceable, unforgettable, as contagious as your smile, a blessing, a warning, a measuring stick, an example to us all.

"Dissent is the highest form of patriotism.”

“There is no flag large enough to cover the shame of killing innocent people.”

“If the gods had intended for people to vote, they would have given us candidates”

“Americans have been taught that their nation is civilized and humane. But, too often, U.S. actions have been uncivilized and inhumane.”

“We need to decide that we will not go to war, whatever reason is conjured up by the politicians or the media, because war in our time is always indiscriminate, a war against innocents, a war against children”

“In the United States today, the Declaration of Independence hangs on schoolroom walls, but foreign policy follows Machiavelli.”

“If those in charge of our society - politicians, corporate executives, and owners of press and television - can dominate our ideas, they will be secure in their power. They will not need soldiers patrolling the streets. We will control ourselves.”

“(Nationalism is) a set of beliefs taught to each generation in which the Motherland or the Fatherland is an object of veneration and becomes a burning cause for which one becomes willing to kill the children of other Motherlands or Fatherlands”

“One certain effect of war is to diminish freedom of expression.”

“I'm worried that students will take their obedient place in society and look to become successful cogs in the wheel - let the wheel spin them around as it wants without taking a look at what they're doing. I'm concerned that students not become passive acceptors of the official doctrine that's handed down to them from the White House, the media, textbooks, teachers and preachers.”

“Small acts, when multiplied by millions of people, can transform the world.”

“I don't think there's any question that the United States is going to have to get out of Iraq. The only questions are: How long will it take? How many more people will die? And how will it be done?”

“War itself is the enemy of the human race.”

“People like Eugene Debs, Helen Keller, Emma Goldman, Jack London and Upton Sinclair were wonderful writers who joined the movement against war and injustice, against capitalism and corporate power. That was a very exciting period in American history.”

“The UN should arrange, as US forces leave, for an international group of peacekeepers and negotiators from the Arab countries to bring together Shiites, Sunnis and Kurds, and work out a solution for self-governance that would give all three groups a share in political power. Simultaneously, the UN should arrange for shipments of food and medicine, from the United States and other countries, as well as engineers to help rebuild the country.”

“Most wars, after all, present themselves as humanitarian endeavors to help people.”

“When people don't understand that the government doesn't have their interests in mind, they're more susceptible to go to war.”

“I suggest that if you know history, then you might not be so easily fooled by the government when it tells you you must go to war for this or that reason -that history is a protective armor against being misled.”

—Howard Zinn

howard zinn
Dunkin Donuts, Boston, 8 January, 2008

by miyelo | 2010-01-30 13:06 | Perceval Press


<< スパナチュ100話記念パーティ      J2はツイッタやってません(ビデオ) >>