Words of VM

viggowords.exblog.jp
ブログトップ | ログイン
2013年 10月 16日

3月11日にあわせて来るんだね #2CELLOS

ああ、なんかコンサートがあることに浮かれてて全然気がつかなかったけど、
3月11日に東北で東日本大震災 復興支援コンサートなんだ。

いくら自分にとって地震の日といえば1月17日(神戸なので)であったとしても、気がつかないなんて。

クロアチアで行われたチャリティコンサート「Concert for Japan」でも
ルカはチゴイネルワイゼン(←はめ込めないのでとんでください。)、ステファンはハンガリアンラプソディを弾いてた。


2011年10月に一番初めに日本にプロモーションで来たときも路上ライブもチャリティイベントだった。
東京国際フォーラム地上広場で、被災地に向けてチャリティー野外パフォーマンス(2011.10.31)


2012年11月のセカンドアルバムのプロモーションで来日したときも、名古屋、大阪、東京で行われた路上ミニライブは震災チャリティだった。
b0064176_01553.jpg


今年の3月11日もメッセージを音楽とともにあげてくれてた。(そのときのブログ記事
It's hard to believe two years have passed since Japan's earthquake disaster, but easy to forget that many still continue to struggle with losses of their loved ones and livelihoods...
日本の震災から2年が経ったことを信じるのは難しいが、多くの人たちが未だに愛する者や生活を失ったことにもがき続けているということを忘れるのはたやすい。

But keep this Japanese proverb in mind "Fall down seven times, stand up eight". We are with you, Japan.
でも、「七転び八起き」という日本のことわざを心に持ち続けてほしい。日本の皆さん、僕たちはあなたたちと共にあります。



きっと3月を選んで来てくれたんだろうね。ああ、気がつかなかったのが恥ずかしいな。そして、ありがとう、ルカ、ステファン。

Thank you, Luka and Stjephan, for coming for 3rd anniversary.

by miyelo | 2013-10-16 00:14 | 2CELLOS | Comments(2)
Commented at 2013-10-18 13:40
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by miyelo at 2013-10-18 20:51
こんばんは~ 
いい子ですよね。
メール、返信しました!お会いできるのを楽しみにしています!! 


<< 2012年11月5日 大阪路上...      2CELLOS Japan T... >>